去年（２０１１年）１２月初去京都自助旅行，
那時街頭和京都車站都有大大的看板，狂打這部電影的廣告。
當時的我對於這個故事完全不熟悉，
只隱約知道這是本大作，是日本最古老的長篇小說，
依稀記得這是個講述平安時代一位帥到掉渣的貴公子光源式的愛情故事，
還有這電影的卡司陣容十分龐大等等等。
（能不龐大嗎？全部都是當代一線男女演員，
生田斗真，中谷美紀，窪塚洋介，東山紀之，田中麗奈，多部未華子，真木陽子=真木??子等等等，
一字排開，每個人全部都可以自己演一部電影當主角了）
但，對於此部男主角生田斗真，我可是眼睛為之一亮。
對他的印象，和很多人一樣，都是在２００７年的日劇花樣少年少女，
因為他演了那無理頭又搞笑但又本能直覺比腦袋還準的中津後，
(懷疑自己陷入男男愛疑雲的中津)
就對這演員驚艷不已，
也才知道，原來，他是傑尼斯的一員，
而且從９年前（１９９６）就一直待到現在，
（也才知道，原來傑尼斯內有這種沒有唱歌沒有主持的鑽石存在）
之前都沒沒無聞直到機會來臨。
我看到他穿著源氏物語男主角的源式君的定型照時，
心中尖叫感嘆著：果然俊美無比，也只有他才有辦法演出這平安時代當代的貴公子啊。
今年初開始認真的去看源氏物語的故事（心得容我以後補上），
終於對這故事開始有一點小概念，
也終於，讓我等到”源氏物語－千年之謎”的ＤＶＤ發行。
感想：
華麗的畫面，優雅的音樂，劇情交代清楚，
劇情上而且又有加入一些非原作者的新意，
算是連對”源氏物語”沒有甚麼概念的觀眾都很好入手的電影。
重點：選生田斗真當源式，真的是選對了！！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（資訊來自維基百科）
《源氏物語》是日本女作家紫式部的長篇小說，也是世界上最早的長篇寫實小說，代表日本古典文學的高峰，成書在長保三年至寬弘五年（西元1001年至1008年）間。
本片改編自高山由紀子的小說《源氏物語 悲哀的皇子》（『源氏物語 悲???皇子』）。
故事
《源氏物語》以日本平安時代為背景。故事的主角為日本天皇桐壺帝之子，因天皇不希望他捲入宮廷鬥爭，因此將他降為臣籍，賜姓源氏；又因其予人光明燦爛之感，故美稱為光源氏。
故事圍繞著他和一系列女子的愛情展開：早先他因為得知父親的寵妃藤壺長得很像自己已故的母親桐壺更衣，因此時常親近藤壺，長大後演變為對藤壺有戀慕的感情；然而藤壺畢竟是庶母，即使年紀只差五歲，仍不能親近，因此源氏終身都在追求有如藤壺一般的理想女性。後來他找到了藤壺的姪女若紫，長得和藤壺很相似，便帶回家中教養成心中思慕的理想女性，此女即後來的紫上。然而紫上在名份上並不是源氏的正妻，在光源氏晚年，他受其兄朱雀院之託，娶了自己的姪女，即朱雀院與藤壺之妹所生的女三宮做正妻，此舉令紫上心碎。而年齡跟他相差頗大的女三宮最後也與人私通生子，最後女三宮出家，紫上不久病逝，光源氏在經歷世事後也遁入空門，出家為僧。
光源氏一生光耀無比，最後官至太政大臣，位居一人之下萬人之上，而他與後母藤壺的私生子冷泉帝暗中得知光源氏實為生父後，賜他準太上天皇的地位。
從《?宮》這一卷開始，講述光源氏死後其子孫間的愛情故事。從《橋姬》到《夢浮橋》這10卷則合稱為「宇治十帖」，以京都和宇治為主要舞台，描述女三宮之子薰之君、源氏外孫?宮和源氏之弟八之宮的三個女兒──大君、中君及浮舟──之間糾葛的愛情故事。
值得一提的是，在那個年代女子多半是沒有地位的，因此原書中所有女子都是沒有名字的，她們那些美麗的名字是後人依據篇名或是一些故事中的敘述特徵所加上的。作者紫式部的真實姓名也沒有記載，「紫」是後人取故事女主角「紫上」的「紫」字，而「式部」則是作者父親的官職名。
（以上資訊來自維基百科）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
當然，改編自人人皆熟知的小說，
好處是有基本盤和入場觀眾，
但壞處就是劇情了無新意，
所以這類似的電影大多強化在選角和畫面上唯美度的處理。
不過，在劇情上，這部電影又加入新的元素讓人耳目一新。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（以下有劇情雷，不喜請迴避）
這部電影採雙線式劇情，時光交錯，
不過導演剪接的還不錯，演員們也都很有特色，
雖然是穿著古裝，但還不至於認不出來誰是誰。
（這對我來說很重要，因為我是認人臉白癡）
紫式部線（源氏物語原作者時代）：
她入宮伺候當代天皇的中宮（皇后）藤原彰子，
又奉彰子的父親藤原道長之命，
寫下了讓眾人傾倒的”源氏物語”。
源氏物語線：
桐壺帝十分寵愛一個出身不好身分地位卑微的女子，桐壺更衣，
（日本妃子的地位排序（由高到低）：女御，更衣，尚侍，典侍，掌侍，等等）
還遭到當時的皇后弘徽殿女御，深深的忌妒。
桐壺更衣產下一位皇子光之君後就因身體不好而過世。
桐壺帝思念妃子，除了對孩子光之君寵愛有加外，
更因先帝的第四皇女藤壺中宮和桐壺更衣長得十分相似而招他入宮，
專寵於藤壺中宮，又鼓勵她多照顧自幼喪母的光之君，
兩人朝夕相處，光之君不自主地就愛上她了，
一位只大他五歲，但名義上是他的後母，
一位他只能一輩子渴望思念但永遠得不到的女子。
桐壺帝想冊封光之君為東宮，但又考量到他沒有媽媽那邊外戚娘家的支持，
希望他可以自由自在地作自己，免去宮中的爭權奪利，
所以賜姓為源式，把他從皇子降為臣子，
又賜婚左大臣的獨生女葵之上給光源式，鞏固他的政治地位。
（傻爸爸，想東想西的）
（源式跳舞真的很好看，搭配上櫻吹雪！這部電影，光看畫面就值得了）
(基本上，本文就是充滿了我對生田斗真的尖叫)
因為葵之上從小被教育要當東宮妃，所以她對於連親王都不是的源式十分冷淡，
(看習慣了多部未華子在女警好愛嗅的搞笑表現後，再看這端莊的樣子有點拖戲，擔心她會隨時跳起來又開始東聞西聞)
得不到妻子的愛的源式因此夜夜尋找情人來撫慰心靈。
他一開始找上了大他八歲的當代的貴夫人，前東宮妃，六條御息所，
兩人一度陷入熱戀而成了當代的八卦頭條，
後來又再路上因看到夕顏花（＝牽牛花）而邂逅了一位美麗又溫文儒雅的夕顏，
而對變得六條御息所冷淡，
被年輕情人拋棄羞辱的六條御息所，
在妒意中燒又恍惚之中生靈跑出來，咒殺死夕顏。
(田中麗奈飾演的六條御息所反而是我覺得最美的角色... 偏見)
紫式部線：
彰子不負眾望生下了皇子（女人都是靠肚皮爭氣與否來決定自己的命運啊！），
同時，持續講述物語的紫式部迷倒了宮中所有的人，
藤原道長更自比於光源式，對紫式部傾心不已。
道長身邊有一位陰陽師安倍晴明查覺到異狀，
(這故事有趣的就是又把許多真實的歷史人物做了結合，而非只有單純的源氏物語單線)
發現到在持續寫作的紫式部，和她故事中的生靈開始有了重疊，
努力追查中。。。
源氏物語線：
此時源式的正妻葵之上傳出喜訊，懷有身孕，
喜出望外的源式和葵之上宣告對彼此的愛意，
更希望重新開始可以成為最恩愛的夫妻。
妒意難消的六條御息所在葵之上生產的時候附身在葵之上的身上，
對著源式大喊著她的怨恨與忌妒。
在穿越時空的安倍晴明的幫忙下，驅逐了生靈，
生靈除了回到六條御息所體內外，也同時回到了紫式部的身體。
葵之上平安產下一名男嬰，
但不久就被再度靈魂出竅的六條御息所勒死。
(六條御息所勒死葵之上的場景，某幾個畫面真的有點發毛....)
羞愧難當的六條御息所無法想像自己可以這樣害死了人，
在和源式告別後就黯然地離開京都。
同時失去情人和妻子的源式，跑去了這時正好不在宮裡的藤壺中宮所在的住所，
傾訴他的心意，說他會在這麼多女人之間徘徊，
都是因為他心中有一個永遠得不到的戀情。
(告白場景)
告白完後正要離開時，這時的藤壺中宮才回應他的感情，
說她不想把他推入地獄所以才一直拒絕他，
源式回答說他早就已經在地獄了。
兩人纏綿地過了一夜，藤壺中宮因而懷了身孕，
源式不知情的父親高興的把皇位讓給當今東宮，又把這幼兒立為皇太子，之後身亡。
羞愧的藤壺中宮削髮為尼，來不及趕到阻止的源式只能看著他一生的最愛淡淡的走開。
(源式和自己父皇的寵妃私通後的私生子)
(趕過去阻止藤壺中宮出家的源式)
被所有人背離一身寥寂的源式，寂寞的一個人走著，
時空交錯之下和紫式部有了交集，
他痛苦的對她說：
”妳究竟要折磨我到何時？”
紫式部淺笑回答：
”招惹眾多女人的你，要付出與這些幸福同等的血淚，這。。。就是你的人生。”
想通的源式，大笑後往回頭看後，向前邁進。。。。
（劇情雷結束！！）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
看欣賞電影的過程中，對於那美麗的色彩分布，
時而華麗時而低調優美的和服，華麗的日式建築，
優雅的京都美景（櫻吹雪，楓染山，百花綻放），
光是這些就已經大滿足。
再加上因為我之前已經有對源式物語的基本故事有一些瞭解，
所以看電影時有看到新的劇情與元素進來，
真是大驚喜，有十足十加分的效果。
我還是要偏袒的?，男主角超帥～～生田斗真帥到翻！！
（我知道，這是不理智粉絲帶著有色眼鏡之百分之百偏見）
和之前上一版的源式電影的天海佑希相比，
天海佑希多了一份混著女人味的陰柔和秀氣，
而生田斗真版的則是少年版的俊美與帥氣，
眉目表情眼神中，多了幾分憂鬱氣質，
不管理由為何，最後只有一句話：”帥帥帥帥帥帥帥帥帥！！！！！！”
（不理智尖叫中）
講了一堆這部電影的賣點，還是要來寫一下這部電影讓我失望的地方。
１。故事只有三分之一不到，以大和和紀的漫畫版本來說，
大概只有到前面三四本的份量吧（共１２本），
所以，與其說是源氏物語，不如說是其前傳：源式少年癡狂篇。
故事集中在源式在十多到二十出頭年紀時的故事。
後面一大段政治生涯的起浮，和紫之上相識相遇相戀後來結婚，
和頭中將的權力鬥爭等，都沒有出現。
當然，源式物語這麼大一本著作，
要兩個小時內把一切故事都交代清楚，勢必要大量犧牲重要劇情，
很多值得細細品味的關鍵情節都會草草帶過，
甚至到如果沒有看過原著會看不懂到覺得莫名其妙的程度。
因此，這樣的更改，如果是為了電影和故事的完整性，
我可以接受，甚至歡迎這樣的改變，
因為，我寧願看到細膩完整的作品，
而不是書中所有的角色都穿著和服出現一次，
連台詞都說不到兩句就領便當去，這樣就太浪費這歷史巨作了。
另外，說真的，生田斗真那娃娃臉，本身年紀又只有２６歲，
要從１２歲元服（成人式）後演到５０歲左右出家，
好像老妝要畫得很兇才行，所以還是保持現在這年輕俊美的樣子好了。
２。重要人物大幅刪減
就像我之前提到的，因為劇情大幅刪減，
很多重要的人物都沒有機會出現，
例如說源式最愛的紫之上，連影子都沒有，
害我看到最後電影都結束了，還希望片尾可以起碼有小小紫姬的回眸一笑都好。
（當然是沒有拉，我失望了）
源式一生亦敵亦友的頭中將，我印象中只有出現一次，
還是以葵之上的哥哥的身分勸源式要好好對待自己的妹妹，
完全沒有顯示出當代出名的花花公子的氣魄和魅力，
甚至連頭中將和葵之上的爸爸，左大臣的戲份都比兒子多。
更不要說明石之上，女三宮，朧月夜等重要女子，
朱雀帝，冷泉帝等重要人物也當然是不可能出現的。
所以只能嘆息，自己幻想囉！
３。藤原道長的角色薄弱（耍帥用？）
當然，在紫式部的世界，光源式的這角色的雛型，
是建構在藤原道長。
紫式部以對藤原道長的愛戀和互動，
對世間戀愛的期望與失望與幻想，
來勾勒出了自己的理想情人光源式，
有著光彩奪目又俊秀無比的絕世外貌，
溫柔，多情，琴棋詩畫樣樣經通，
眾多女子都甘願為他戀愛而放棄一切，委身於他。
從鄰家清純小姑娘，喪夫的當代才女貴婦，名門愛女，連老奶奶（不開玩笑）都愛他。
但除此之外，我實在對於道長的存在價值沒有強烈的感受。
（還是我不夠了解這故事？）
還我多一點斗真！（果真是不理智的飯啊）
４。號稱有激情戲？
生田斗真在接受訪問時，曾經有說過有多場激情床戲，讓他想到就徹夜難眠。
但，我只能說，整片電影看下來，連小露香肩的秒數都是少之又少，
更不要說甚麼床戲？
包緊緊的抱在一起就是床戲？
頂多親吻就已經很超過了，
根本整片就是適合全家觀賞的電影嘛！
（說好的床戲呢？）
（講得好像我很期待似的？！）
５。生靈部分很恐怖
日本的鬼片工業果然厲害，
連拍著源式物語的生靈畫面都會讓我看得全身發毛，
六條御息所帶著恨意看著那些勾引她的源式的女人們，
勒死剛生產完不久的葵之上的可怕舉動，
之後回到本體，瘋狂地反覆洗頭，眼神渙散的樣子，
那把整個眼睛框住黑到不行的黑眼線，
那整個部分有把氣氛帶起來。
雖然我不愛鬼片，但這部分我還是要給個讚！
不管如何，這片電影還是蠻可以看的，
不論是從來沒有進入過源式世界的朋友，
或是對於這些故事已經耳熟能詳的觀眾，
是一部很有品質的電影！
留言列表
小說連載 (1)
